Internationale SEO: hreflang richtig setzen für mehrere Sprachen
Mit korrekten hreflang-Tags zeigen Sie Google, welche Sprachversion wann und wo ausgespielt wird.
$ cat international-seo-hreflang-dfm.md | headEine Webseite mit deutscher, englischer und französischer Version verwirrt Google ohne Steuerung. Ohne hreflang kann die falsche Sprache im falschen Land erscheinen, und Nutzer landen auf Inhalten, die sie nicht lesen wollen.
##Die Logik hinter den Tags
Jede Sprachversion muss auf alle anderen und auf sich selbst verweisen. Fehlt ein Rücklink, ignoriert Google die gesamte Gruppe. Die Sprache allein reicht nicht, Regionen brauchen den Ländercode, etwa de-DE gegenüber de-AT.
- ›Jede Seite listet alle Alternativen inklusive x-default
- ›Codes nach ISO 639-1 für Sprache, ISO 3166-1 für Region
- ›Konsistente Kanonisierung, damit Duplicate Content vermieden wird
hreflang und canonical widersprechen sich oft. Eine kanonische auf die deutsche Seite mit hreflang auf die englische verwirft die ganze Sprachlogik.
##Pflege bei Neuaufbau
Wir hinterlegen hreflang zentral im Sitemap oder Header, nicht verstreut im HTML. So bleibt die Liste vollständig, auch wenn neue Länder dazukommen. Ein monatlicher Check der Rückverweise schützt vor stillen Fehlern.
Gute internationale SEO führt den richtigen Nutzer zur richtigen Sprache, senkt Absprünge und nutzt jeden Markt mit eigenem Inhalt. So wächst die Sichtbarkeit länderweise, ohne dass sich Versionen gegenseitig Kanibalieren.
Wir bauen das für Sie
Vom Artikel zur Implementierung — sprechen Sie mit uns.